Hotel Bristol, Berlin

le 5. Mai 1908.,



Très honoré collègue,



J'ai bien reçu votre aimable lettre du 27 Avril, dont je vous remercie beaucoup. Je suis bien content d'apprendre que les caisses sont arrivées en bon état. Nous avons presque achevé l'ouvrage de l'installation de la reproduction du Diplodocus que Monsieur Carnegie vient de présenter à l'empereur allemand.



Il ne me sera pas possible ----- à Paris avant le 15 de ce moi, puisque mes amis allemands ont l'intention de me fêter ici au soir du 13. J'arriverai avec mon assistant le 15 Main. Je compte terminer mon travail à Paris en troios semaines, ai les socles aeront prêts.



Probablement je retournerai à Berlin dans la première semaine du Juin pour donner officiellement la cadeau de Monsieur Carnegie à l'empereur, mais cela ne dérangera pas mes plans avec vous.



J'attends avec grand plaisir mon séjour à Paris où je compte trouver de bons amis et ou j'espère d'apprendre encore beaucoup de la science, surtout de la paléontologie, mon étude favorite.



Monsieur Carnegie me disait à non départ de New-York qu'il lui fera grand plaisir d'assister à l'inauguration du Diplodocus le 15 Juin. J'espère que Monsieur Carnegie se trouvera